Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
secundaria francés
secundaria francés
  • Este blog está pensado para dos tipos de público muy diferentes: los opositores al cuerpo de secundaria (especialidad francés) y mis alumnos de secundaria. Para cualquier sugerencia, dudas, etc., >secundariafrances@yahoo.es
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
21 janvier 2006

traduction 21 janvier 2006

Traduction d’un extrait de Marguerite Yourcenar : La vie errante. Les loisirs d’été. En un fresco día que anunciaba ya el otoño, Zenón acudió a pie hasta la fábrica de tejidos de Oudenove. Parados en busca de trabajo atestaban la comarca [...] Un hombrecillo...
Publicité
Publicité
5 mai 2006

Anna Gavalda: Ambre (Je voudrais...)

Commentaire du texte de Anna Gavalda extrait de Je voudrai que quelqu’un m’attende quelque part. De quel type de texte s’agit-il? Justifiez votre réponse. Relevez dans le texte les expressions argotiques ou familières et expliquez-les dans leur contexte....
6 décembre 2005

révision du premier trimestre

RÉVISION POUR 3ºESO 1· La date: -Les jours de la semaine: http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/qchap4a.htm -Les mois: http://www.quia.com/cc/1263.html -Les saisons: http://users.skynet.be/providence/vocabulaire/francais/saisons/saisons 2· Révisions des articles:...
28 janvier 2006

para completar el tema 59, de las autoras francófonas y el de la poesía

En el suplemento babelia de esta semana dedican varias páginas a la polémica amélie nothomb (uno de ellos es una entrevista). si os interesan, os los podéis bajar directamente y guardarlos en vuestro ordenador. Os pongo también el vínculo para el babelia...
21 février 2006

convocatoria e información útil

Aquí tenéis toda la información sobre la convocatoria (leed bien lo que se refiere al ejercicio práctico que, en francés, cambia con repecto a años anteriores): http://www.madrid.org/dat_sur/oposiciones_2006/secundaria2006_convocatoria.htm Currículo en...
Publicité
Publicité
16 mai 2006

éditorial de Claude Imbert sur l'éducation

Commentaire rédigé Avant de commencer le commentaire, je vais brièvement expliquer comment je vais l’organiser. Je donnerai une définition introductrice de texte puis j’analyserai les divers éléments de la communication dont est formé le texte qui nous...
27 juin 2007

orientaciones para la recuperación de septiembre

Francés: orientaciones para la recuperación de 3º de eso. Contenidos del examen -L’interrogation. -Possessifs. -Démonstratifs. -Articles contractés (Au, aux...) -Temps verbaux (présent, futur, passé composé, impératif) -Situation dans l’espace. -Vocabulaire....
27 juin 2007

orientaciones para la recuperación de septiembre de primero de eso

Francés: orientaciones para la recuperación de 1º de eso. Contenidos del examen Las unidades 1, 2, 3 y 4 del libro de texto. Pautas El examen de septiembre, presentará una estructura similar a la recuperación de junio. Se puede preparar mediante los siguientes...
29 décembre 2007

trabajo de francés para navidades

ACTIVITÉS DE FRANÇAIS POUR LES VACANCES DE NOËL. 1º Bachillerato. Lire du dossier sur Susie Morgenstern les articles suivants: “Comment les livres viennent aux écrivains” “Le choc des cultures dans les romans de Susie Morgenstern”. “Susie Morgenstern”...
25 janvier 2008

chanson 'je cours' KYO

Kyo JE COURS 2003 _____ -moi de la placeJuste un peu de placePour ne pas qu'on m'_______Je n'ai pas trop d'_____Regarder en classeC'est pas l'extaseJ'ai beaucoup d'espaceJe suis seul et _______ à qui le direC'est pas le pireQuand la ________ arriveJe...
20 février 2009

déménagement du blog

Désormais, ce blog ne sera plus actualisé ici, mais sur http://secundariafrances.blogspot.com/ J'espère pouvoir reprendre un certain rytme pour actualiser ce nouveau blog, là-bas... J'ai, entre autre, l'intention de préparer de nouveaux documents pour...
29 mai 2007

ne me demande pas

Paroles de Ne Me Demande Pas. Clarika: Joker, 2005. Je f'rai tout pour toi M'ach'ter l'intégrale de Sardou Me couper un doigt Je te promets je ferai tout Pour toi je veux bien Habiter Saint-Germain en Laye Lire Marx en latin Sortir avec Julien Courbet...
16 mars 2007

travail de présentation à un correspondant francophone

1º bachillerato. Travail pour le troisième trimestre. Objectif : le but est d’enregistrer une cassette en vous présentant à un possible correspondant français de la région de votre choix. Pour ce faire, nous allons suivre les étapes suivantes : Il faudra...
21 septembre 2006

première séance sur Internet

Nous allons consacrer cette première scéance à réviser la formation et l'emploi de l'imparfait de l'indicatif. Nous commencerons la séance par une révison de la formation de l'imparfait. Ensuite, quelques exercices pour voir si nous avons bien compris...
16 mai 2006

Trois jours chez ma mère

1. Pour ce qui est du type de texte il s’agit d’un texte narratif : il nous raconte un souvenir. Pour ce qui est du genre textuel, il faut signaler qu’il s’agit évidemment d’un roman qui est apparemment autobiographique. Le narrateur parle de lui même...
5 mai 2006

Modiano: Dora Bruder

Boceto del comentario del texto de Dora Bruder, P.Modiano. Questions pour le commentaire : 1· Analyser les temps verbaux. 2· Expliquer le point de vue ainsi que le type de narrateur. 3· Analyser la cohésion et la cohérence textuelles. 4· Relever dans...
15 janvier 2006

Robbe-Grillet, Les gommes

Commentaire du texte: Les gommes de Robbe-Grillet. 1· Étude des marques linguistiques qui justifient le type de texte. 2· Analyser les mécanismes de cohésion et cohérence textuelle. 3· Analyser les indications spatiales et temporelles qui figurent dans...
17 novembre 2006

correction de l'examen

1· Pose les questions suivantes de deux manières différentes. Vous avez compris ? Est-ce que vous avez compris ? Vous avez-compris ? Tu fais de la musique ? Est-ce que tu fais de la musique ? Fais-tu de la musique ? Est-ce qu’il aime le cinéma ? Il aime...
17 novembre 2006

correction de l'examen

CORRECTION DE L’EXAMEN: 1· Répondez négativement aux questions suivantes: -Tu veux parler à quelqu’un ? Je ne veux parler à personne. -Vous voulez aller quelque part ? Nous ne voulons aller nulle part. -Elle a un chien ou un chat ? Elle a ni chien, ni...
28 novembre 2006

Mon amie la rose

Mon amie la rose. [Paroles: Cécile Caulier. Musique: Cécile Caulier, Jacques Lacombe 1964autres interprètes: Natasha St Pier (2001)] On est bien peu de choseEt mon amie la roseMe l'a dit ce matinA l'aurore je suis néeBaptisée de roséeJe me suis épanouieHeureuse...
10 décembre 2007

Chanson facile et sympa

Pour commencer, vous pouvez d'abord regarder le clip sur youtube.Ensuite faites l'activité proposée sur ce site. Vous pouvez aussi vérifier si vous avez bien compris les paroles, les voici: Un monde parfait. Ilona. Ce matin j'imagine un dessin sans nuageAvec...
10 décembre 2007

expression écrite

Pour pratiquer l'expression écrite, tu peux continuer l'historie suivante.Il s'agit de lire le début de l'historie et d'envoyer par e-mail, la suite. Personne ne connaissait son secret, et le pire était qu'il ne pouvait le partager avec personne. Ce secret...
28 septembre 2008

ma présentation Visite nº471

Chers collègues, voici le brouillon de ma présentation de mardi.Désolé donc s'il y a des fautes... syst_me__ducatif_espagnol Comme vous avez pu le constater j'ai préfèré faire quelque chose de bref pour laisser le temps à vos questions. Si vous voulez...
15 janvier 2006

Jean d-Omerson 'Au plaisir de Dieu'

Traducción de francés a español. Au plaisir de Dieu , Jean d’Omersson. Je suis né dans un monde qui regardait en arrière. Le passé y comptait plus que l’avenir. Mon grand-père était un beau vieillard très droit qui vivait dans le souvenir. Sa mère avait...
15 janvier 2006

Alain Robbe-Grillet 'La maison de rendez-vous'

Traducción francés-español. Alain Robbe Grillet: La maison de rendez-vous. Mais le clou de la soirée est sans conteste un long monologue, joué par Lady Ava elle-même, seule en scène depuis le début jusqu’à la fin de l’acte. Le terme du monologue ne convient...
Publicité
Publicité
1 2 > >>
Publicité