17 novembre 2006

correction de l'examen

CORRECTION DE L’EXAMEN:

Répondez négativement aux questions suivantes:

-Tu veux parler à quelqu’un ? Je ne veux parler à personne.

-Vous voulez aller quelque part ? Nous ne voulons aller nulle part.

-Elle a un chien ou un chat ? Elle a ni chien, ni chat.

-Ils vont quelquefois à la plage ? Ils ne vont jamais à la plage.

-Il pleut encore ? Il ne pleut jamais.

-Tu fais souvent des crêpes ? Je ne fais jamais de crêpes.

-Vous désirez quelque chose ? Je ne désire rien.

-Elle te prête toujours la voiture ? Elle ne me prête jamais la voiture.

-Cette autoroute est payante ? Cette autoroute n’est plus (pas) payante.

-Tu as un cahier ? Je n’ai aucun (pas de) cahier.

2· a)Complétez par un présentatif :

-Tenez monsieur l’agent. Voilà mon permis de conduire.

- Il y a trois pâtisseries au village.

-La pratique d’un sport, c’est bon pour la santé.

-Tiens ! Voici la clé de la voiture.

-Ne les ouvre pas tout de suite ! Ce sont les cadeaux de nöel.

b) traduisez les phrases suivantes :

-Garçon ! Il y a une mouche dans la soupe.

¡Camarero ! hay una mosca en la sopa.

-Si tu veux me joindre, voici mon adresse et mon numéro de téléphone.

Si quieres localizarme/contactarme, aquí tienes mi dirección y mi número de teléfono.

-N’aie pas peur, ce sont des bêtes inoffensives.

No tengas miedo, son animales inofensivos.

-Il était une fois un prince…

Érase /había una vez un príncipe...

-Il existe des pays qui font rêver.

Hay / existen países que hacen soñar.

3· Conjuguez à l’imparfait ou au passé composé :

[Interrogatoire d’un témoin]

-Monsieur, qu’avez vous à dire ?

-Il (être ; 1) était assez tard, j’étais (être ; 2)dans le salon et je regardais (regarder ; 3) un film sur Arte. Ma femme lisait (lire ; 4) dans son lit et mes deux autres enfants dormaient (dormir ; 5) dans la chambre à côté. Soudain quelqu’un a poussé (pousser ; 6) un cri terrible, alors je me suis levé (se lever ; 7) du fauteuil, j’ai ouvert (ouvrir ; 8) la fenêtre et j’ai vu (voir ; 9) un homme qui frappait (frapper ; 10) une femme. J’ai crié (crier ; 11) et l’homme s’est enfuit (s’enfuir ; 12).

Posté par secundariafr à 16:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


Commentaires sur correction de l'examen

Nouveau commentaire